*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Elika" :مترجم
الان پشت این درن"Infinite" گروه
براشون سوپرایز دارم
دنبالم بیاید
سلام عزیزان - سلام -
عزیزان، می خواید با هم پیک نیک بریم؟
(Infiniteسوپرایز پیک نیک رفتن با )
دوست دارید؟ - بله -
پایین یه ون هست که باید سوارش شید
الان بریم؟
فقط 6 نفر اولو میبریما
"Infinite" این اولین ماموریته گروه
فقط شش نفر اول که زودتر برسند میتونن سوار ون شن
یک رقابت واقعیه
(هر شش نفر سوار ون شدن)
محشره
همه داخل ون هستن
تو نمیری؟
وهیان جا مونده. عجله هم نداره
اینجا چکار میکنی؟ مگه نمیری؟
دوستان جای ما
باهاشون دمخور نیستی؟
چرا بابا
واقعا باهاشون صمیمی نیستی، نه؟
الان میتونم برم
وهیان کجا میتونه سوار شه؟
اینه؟
اون با عوامل راهی میشه
سلام
(جی سانگ یول، مدیر فیلمبرداری)
خوشبختم
(چه بد اونقه)
هستی؟Infinite
بله
رو نمیشناسمInfiniteدرست و حسابی - فهمیدم -
رو چی؟ Infinityماشین
میشناسم - بله -
تو هستی؟Infinitگفتی - بله -
وهیونم - وهیون؟ -
بله
شما سانگ یولی؟
بهم بگو آقای جی - فهمیدم -
خوبه
متولد چه سالی ای؟ - سال 1991 -
کوچیکترین بچه ام متولد 1987 ته
اوه، واقعا؟
در حالی که وهیون مشغول صحبت با مدیر فیلمبرداری
تو ون می خوابیدن Infinite اعضا گروه
♪ در امتداد اطلس ♪
آهنگ "بی چون و چرا"ست - بله -
♪ بی چون و چرا عاشقتم ♪
(با هم جور شدن)
(آهنگ ها)
(با یکی همسن باباش هم صحبت شده)
در حالی که اونا صمیمی شدن
اون تو راهه
کمپه فضای باز
(سرگرمی هفتگی، تو محشری)
اینارو برا گروه ایفینیت آماده کردیم
این کمپ رو برای گروه پر مشغله آماده کردیم
هر چند، مواد لازمو بهشون نمیدیم
اگر جواب درست بدن بهشون میدیم
اگرم غلط جواب دادن ازشون میگیریم
بلدم - بامزه ست -
نامهای
سه گزارشگر سرگرمی هفتگی چیه؟
میدونم - بلدم -
کیم سون گی، جو یانگ گو
کیم سون گی، جو یانگ گو؟
اون نیست
یه گزارشگر جدیده
اسمش چیه؟ - تو چه گروهی می خونه؟ -
♪ مال منه ♪
میگی تیپ ایده آل توئه؟
تیپ ایده آل منه
کیم ته جین یادت رفت - اوه، درسته -
اونه و کیم سانگ مین - درسته -
میخواستم بگما
باید کاهو رو پس بدی - آره -
فقط این یکی رو نگیر
از مدیر تصویر برداری میپرسیم - چی؟ -
از اینفینیتیا کی رو از همه بیشتر دوست داری؟
عجیبه اگه وهیون درست حدس بزنه
سلیقه شو میدونم - سونگ کیوه -
سونگ کیو کیه؟
منم
اون سونگکیوه
سور ما در این حده
اگه این دفعه اشتباه بگی، باید غذای بیشتری بدی
سرگرمیش چیه؟
میدونم - سرگرمی -
ماهیگیری رو دوست داره
درسته - از کجا میدونی؟ -
واقعا؟ - از کجا میدونی؟ -
درسته؟
بهتر از من میشناسیش
(دوست داشتنیه)
اعضای گروه سخت مشغول جور کردن مواد لازمن
در ضمن، لی با فندک در گیره
یه درگیری داریم - میشه یه فندک قرض بگیریم -
دارید؟ - بفرما -
بزن بریم - عالیه -
اونو مفتی نمیدن
هیچی لازم ندارن - ...اما، بازم -
این چیه؟ - برنج -
(اینم از کمپ اینفینیتی)
بخاطر مردم بامرام، مهمونی ادامه داره
غذاهاشونو با دوستای تازه تقسیم میکنن
و با هم دیگه
خوبه یه سری به اطراف بزنیم
یه سوال از سانگجونگ دارم - خوب -
شنیدم آژانس گفته دیگه بازی نکنی؟
(این یه کار جنجالی زامبیاییه)
اصلا به نظر نمیاد خود بازیگر شرمنده ست
بجاش بقیه اعضا شرمنده اند
گازت میگیرم - خوب -
اینطوری میشم
بهم گفتن این حرکاتو انجام نده - فهمیدم -
(میخنده)
برا مدیر فیلمبرداری جالب بود
(بهش میخنده)
مثل اینی؟ - باعث شرمندگیش شدم -
هی لی - بله -
کی حس خوشگلی بهت دست میده
وقتی موزیک ویدئو ضبط میکنم
و دوربین روم زوم میکنه
(وقتی تو موزیک ویدئو روش زوم میشه)
این قسمتی از آهنگه که بنظر خوب بودم
راضیم - بنظرم واقعا خوشگله -
اون خیلی از من بهتره
ال مسئول چهره جذاب گروه اینفینیته
وهیون، واقعا شرمنده
اگه تو مسابقه استعداد ببری
ازت نمای بسته میگیریم و موزیک ویدئو میسازیم
موزیک ویدئو؟ - درسته -
شنیدم میتونی جنگ رپی راه بندازی
جنگ رپی؟
شنیدم دونگ وو عالیه
کی میتونه جنگ رپ کنه؟
میخوام با سانگ یول رقابت کنم
چی؟ رپ بلد نیستم
بهش توهین شد - اول تو شروع کن -
♪ دارم این تیکه از گوشتو میجوئم ♪
♪ می خورمت و تفت میکنم بیرون ♪
چطور جواب سانگ یولو جواب میده؟
(ادامه بده)
نگام کن طوری که آسمونو نگاه میکنی
اینطوری میفهمی که چقد ازت سرتم
بقیه هم کیف میکنن
سانگ یول، برنده محترم، میخواهی رقیب تازه ای داشته باشی
تو خوبی
هویا، خودتو نشون بده - نشون بده چکاره ای -
بزن بریم - باشه -
فضولم - خیلی شخصیش نکنید -
♪ وقتی مدرسه میری باید سخت درس بخونی ♪
♪ بزار مدرسه یادت بده چکار کنی ♪
برنده نهایی سانگ یوله
خیلی هم عالی
هویا اجرا کن
مثل سونگهی
اون عالیه
(نوبت توئه)
هویا بریک میزنه
(هویا خیلی باحالی)
عاشقتم - هی -
بی ذوق
بغلش کردی؟
مثل فنر بالا پریدی
(کی قهرمان شو استعداده؟)
بشمار سه - یک دو سه -
(خودشو تحویل گرفته)
منم؟ - سانگ یوله -
میتونی یه بار دیگه اجرا کنی؟
♪ همگی کمتر از منین ♪
♪ یعنی من از شما سر ترم ♪
برا برنده یه جایزه داریم
سانگ یول، سانگ یول، سانگ یول قهرمان
دوست داری؟
هستیمInfiniteما گروه - Infinite -
خداحافظ - به امید دیدار -
(امیدوارم دفعه بعد رو سن ببینیمتون)
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam